Für Duden Berlinerisch – Watt denn, icke? von Lea Streisand wurde die komplette Illustration des Buches umgesetzt. Die Zeichnungen unterstützen die Besonderheiten des Berliner Dialekts und ergänzen die Texte mit einer eigenständigen, erzählerischen Bildsprache.